花袭
-
【上片】
昨日春台重游,(昨天又去散心出游,)
落蕊披纷映入眸。(花落纷纷映入我的眼睛)
弱步独行人消瘦，(慢慢行走,人儿这般消瘦)
双鸦浅胜玉搔头。(两鬓云发浅胜着玉簪子)
风吹南浦，(风吹在水暖之处)
黄莺轻飞梭细柳。(黄鹂穿梭在柳条间)
-
百花争妍几时休？(百花正开什么时候消停啊)
莲步媚行却不留！(慢慢穿行在花丛却不曾为哪朵花留驻)
依夕薄暮,(转眼已尽黄昏)
怎看尽春秋几度!(怎么看尽春秋几度)
-
烟销暮霭愁永昼,(天上愁云凝结)
采莲荷塘泛归舟.(在莲花丛生的荷塘划着归舟)
-
【下片】
谁把朱弦轻叩?(谁悄悄弹琴)
半抱秦筝浅吟揉。(抱着秦筝慢慢吟揉[弹琴指法])
雕栏画栋照重楼，(远处美丽的楼阁建筑互相映照)
风侵檐马黄昏后。(风吹房檐下的风铃在黄昏中)
家书飞渡，(忽然传来家书飞渡)
一纸葭思情已旧。(信上全是思念但是我们的情意早已成为回忆)
-
望断波光水常流，(凝望河水奔流不息)
扶枝秾梅仍锦绣。(枝头的梅花依然锦绣)
笙歌相诉,(笙歌中诉说我的心意)
黯折花絮随风丢。(黯然折断轻柔的花絮随风丢弃)
-
一株南荣相思豆，（一株南方的红豆）
怎堪晚风多孱愁?（又怎奈晚风这般憔悴）
-
评论